Yarn-Spirit

Kuvat suurenevat klikkaamalla – click to enlarge

Tämän neule-duffelin malli löytyi ”Suuri Käsityölehti” ykkösestä, ilm. vuosi 1993. En kerta kaikkiaan pystynyt pitämään näppejäni erossa, koska työ näytti niin mielenkiintoiselle monine koristeneuleineen. Pientä muutosta tein hihan yläosan kiinnityskohtaan, muuten kokolailla ohjeen mukaan. Langan vaihdoin Novitan 7-veljekseen. Valokuvat olen ottanut takista ensimmäisellä kamerallani kahden eri henkilön yllä, pahoittelen kuvien laatua.

I found this “Knit – duffel coat” pattern in the magazine: Suuri Käsityölehti, 1/1993. I just couldn’t keep from knitting it because the design seemed so interesting. I have made little modifications to the over part of the sleeves. Yarn that I used is Novita 7-veljestä. The photos are taken of two different ladies wearing the same jacket. I took them with my first camera and the quality isn’t good, I’m sorry.


Nämä huovutetut töppöset jalassa on mukavaa lukea aamulehteä tai istua löhölinnassaan neulomassa. Ohje löytyy Novita talvi 2010 lehdestä. Langan olen vaihtanut Novita Huopaseen.

 

These slippers are knitted of a special wool yarn. You knit them about two times as big as your size is. Then you put them to the washing machine and then you stretch the wet slippers back to their form. If needed you may brush them too. Pattern: Novita talvi 2010. Yarn: Novita Huopanen.

 

Kuva suurenee klikkaamalla – click to enlarge

Tämän taulun ompeluun vierähti pari kuukautta. Se on ommeltu villalangalla maalatulle kanavakankaalle. Taulu on melko suuri ja neulanpistoja siinä on lähes 170 000. Annoin poikani valita aiheen, sillä toivon voivani jättää hänelle muiston joka on tärkeä osa itseäni.

 

This needlepoint-picture took couple of months. It’s sewn with wool yarn to the colour printed mesh canvas. The picture is quite big and there are nearly 170 000 stitches in it. I let my son choose the pattern because I wish to leave a little keepsake to him – an important piece of myself.


Kuva suurenee klikkaamalla – click to enlarge

Ystäväni tuli mummiksi ensimmäistä kertaa ja hän pyysi minua neulomaan setin tyttären poikaansa varten. Tämän ohjeet löydät Novitan muksuextrasta 2008. Mallit ovat 3, 19 ja 20. Käyttämäni lanka on Novita Wool.

 

My friend became a grandma and she asked me to knit a set for her grandson. This pattern you can find in Novita muksuextra 2008. Patterns: 3, 19 and 20. Yarn: Novita Wool.

Arkistot-Files















Oli kesä, kesä, kesä …

Proudly powered by WordPress. Copyright © Yarn-Spirit. Kaikki oikeudet pidätetään.