Yarn-Spirit

Kuva suurenee klikkaamalla – click to enlarge

 

Tämän villatakin olen neulonut Nalle-lankojen tähteistä. Malli oma.

To this cardigan I have put the rest of the yarns that I have used in knitting other cloths. The pattern is my own.

Liivihame – Pinafore dress

toukokuu 16th, 2011

Minulla oli sylissäni pino isoäidin neliöitä, joita olin virkannut aina kun isommista töistä jäi lankaa tähteeksi. Mietin mitä niistä tekisin. Miksipä en kokeilisi liivihameen tekoa. Aloitin yhdistämällä tilkuista raidan rinnan ympäri. Sitten poimin silmukat reunasta ja aloin neuloa raitoja vatsan ympäri. Pala palalta jatkoin työtä, välillä sovittaen ja miettien mitä seuraavaksi. No – kuvassa näet lopputuloksen. Työhön olen käyttänyt monenlaisia villalangan loppuja ja neulottuihin raitoihin uuttakin. Paksuus on Novita Woolin ja Nallen luokkaa.

 

I had a sheaf of granny squares on my lap. I had crocheted them always when there was some yarn left over. Now I was thinking what to do with the squares. Why not to make a dress. I started by making a stripe around my chest. Then I picked the stitches and started to knit the stripes around my tummy and I continued this way, piece by piece, trying the dress on and thinking what next. Well – you can see in the picture how it came out. There are used many kinds of wool yarns in this work.

Tämä malli on helppo neuloa, eikä vie paljon aikaa. Hauska, rentouttava työ isompien projektien välissä. Ohje: Novita, talvi 2008. Malli 52. Koko: lapset 7–8 v. Lanka: Novita 7-veljestä.

 

This pattern is easy to knit and doesn’t take too long. Nice work between bigger projects. Pattern: Novita, winter 2008. Pattern 52. Size: children 7 to 8 years. Yarn: Novita 7-veljestä.

Kuva suurenee klikkaamalla – click to enlarge

 

Ystäväni vieraili kaverinsa luona Italiassa. Tultuaan takaisin hän kertoi minulle kuinka kylmää ja kosteaa siellä oli ollut ja perheen pikkutyttöä vaivasi pitkään jatkunut nuha. No, tämä vaaleanpunainen villatakki lähti parantamaan hänen oloaan. Malli on Novitan muksuextrasta 2008, malli 15 omilla sooloiluilla varustettuna. Lanka Novita Wool

My friend visited her friend in Italy. She came back and told me that there was so cold and wet and the little girl had sniffled all the time. Well – this pink cardigan was sent to make her feel better. Novita muksuextra 2008, pattern 15 – my own variation of it. Yarn: Novita Wool

Arkistot-Files















Oli kesä, kesä, kesä …

Proudly powered by WordPress. Copyright © Yarn-Spirit. Kaikki oikeudet pidätetään.