Yarn-Spirit

img_8593m

Tämän liivin neuloin ystävälleni joululahjaksi. Ohje löytyy osoitteesta www.garnstudio.com Drops-ohjeista numerolla 101-25. Liiviin on ohjeessa käytetty Garnstudion Paris -lankaa, mutta itse neuloin liivin Novitan Pirta -langasta, koska Paris -lanka on puuvillaa. Pirta on kuitenkin vähän lämpimämpi talvella. Minun käsialallani ohjeen silmukkamäärät pitivät täysin paikkansa vaikka käytinkin eri lankaa. Pintaneuleessa lettien keskellä oli nyppyjä, jotka jätin pois.

…………………………………………….

This vest was my Christmas gift to my friend. The knitting instruction you will find on web address www.garnstudio.com. It’s Drops design number 101-25 and can be found in many different languages.
I used different yarn by the name Pirta, Novita’s production.
I changed the pattern a little by leaving the bobbles away.

joulukuva-2016
 
Keskellä arjen uurastuksen, joulua etsin sydämeen.
Tahtoisin jälleen valokseni, tähtien hehkun himmenneen.
Jossain tiedän tähden vielä, säteilevän pimeyteen.
Tahtoisin löytää joulun valon, voimaksi sielun väsyneen.
 
Keskellä arjen uurastuksen, joulua etsin sydämeen.
Tahtoisin kuulla jälleen soivan, enkelilaulun vaienneen.
Jossain tiedän laulun tuovan, taivaan tänne turhuuteen.
Tahtoisin löytää joulun rauhan, voimaksi aikaan kiireiseen.
 
Keskellä arjen uurastuksen, joulua etsin sydämeen.
Tahtoisin löytää lohdukseni, lapsuuden joulun kadonneen.
Jossain tiedän muistojen vievän onneen hiljaiseen.
Tahtoisin löytää joulun lahjan, voimaksi kaikkeen mitä teen.
 

img_8793m

Tässä tämän vuoden joulukeräykseen tekemäni käsityöt. Toivottavasti ne lämmittävät jonkun mieltä. Ainakin ne on lämmöllä neulottu ja annettu.

Muut joululahjani esittelen joulun jälkeen, sillä haluan säilyttää ne vielä salaisuutena heille jotka ne saavat.

…………………………………………….

This is what I have knitted to them who don’t get much. I hope this will make someone happy. At least I have knitted these clothes with warm thoughts and given them from all my heart.

Other knitting presents I will show you after the Christmas because I will keep them as secrets until my friends and relatives have got them.

Perhosbaari

elokuu 27th, 2016

Perhoset kukissa
Klick to enlarge.

Syksyistä luontoa kauneimmillaan.

 

Arkistot-Files















Oli kesä, kesä, kesä …

Proudly powered by WordPress. Copyright © Yarn-Spirit. Kaikki oikeudet pidätetään.