Yarn-Spirit

Mallin tähän pipoon löysin oheisesta nettiosoitteesta. Olen muokannut oman työni tältä pohjalta Novita Wool –langalle sopivaksi ja kirjoittanut siihen suomenkieliset ohjeet, joita en ainakaan minä löytänyt kyseiseltä sivulta.

http://www.pyssligt.se/stickning/hello-kitty-hat-free-pattern
Lapaset olen niin sanotusti vetäissyt hihasta – ihan peruslapaset, joihin halutessasi löydät ohjeen pipon ohjeen lopussa.

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 I found this Hello Kitty hat pattern in this address:
http://www.pyssligt.se/stickning/hello-kitty-hat-free-pattern
There are texts both in English and in Swedish.

Hyvää juhannusta kaikille

kesäkuu 21st, 2011

Tämän puuvillapuseron malli on otettu osoitteesta www.garnstudio.com.
Malli on ”Tytön kohoneuleinen pusero”, malli: Drops 59-2.
Ostin Lidlistä saksalaista puuvillalankaa ja ajattelin, että tämä malli voisi olla käyttökelpoinen myös pojalle.
Langan nimi on Schulgarn, se on 50g kerissä ja väitetään kestävän 95 asteen pesun. Neulomaani puseroon riitti juuri ja juuri 7 kerää. Lanka on mielestäni tosi hyvä neuloa ja uskon sen pelittävän myös virkkauksessa. Tekemäni pusero on kokoa 9/10v. tai 134/140cm.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

This pattern was taken from this address: www.garnstudio.com. The name is “DROPS Child’s Sweater in Karisma Superwash”. You can find instruction in English too.
Go to Direct pattern search – DROPS no. 59 – Pattern no 2.
I had bought some German cotton yarn in Lidl and I thought this pattern could be OK for a boy too. The name of the yarn is Schulgarn and 7 balls was just enough. This yarn is very nice to knit and I believe it works in crocheting too. The sweater I knitted is size 9/10 years or 134/140 cm.

Onpa ihanaa istahtaa kotitöiden jälkeen puutarhatuoliin auringon lämpöön ja viettää loppupäivä kahvin, jäätelön ja virkkauksen merkeissä, kuunnellen vuoroin radiota ja vuoroin lintujen laulua.

How wonderful it is to sit down after you’ve done your housework and enjoy the warmth of sun – maybe have a nice cup of coffee with an ice cream and spend the rest of day by crocheting and listening to the radio or to the birds singing.

Nämä kaksi pikkuliinaa virkkasin parin viime päivän aikana yllä olevassa paratiisissani. Joku aika sitten poikkesin kirpputorille ja tein siellä löydön – kaksi kirjaa täynnä kauniita virkkaustöitä. Näiden kahden liinan mallit ovat kirjasta: Uusi Ompelu- ja Käsityökerho – Virkattuja liinoja, mallit 9 (isompi) ja 23. Isomman liinan lanka on Novitan virkkauslankaa. Yksi kerä riitti. Pienemmän tein jonkun puuvillalangan tähteistä.
Jos joku on kiinnostunut mielipiteestäni, voin kertoa, etten pidä Novitan virkkauslangasta, se on liian lepsua virkata. Tuo sininen lanka, jonka nimeä en muista, on paljon jämäkämpää ja niin ollen työstäkin tulee helpommin tasaista ja kaunista.


These two little lacy table cloths I crocheted during last two days in my paradise above.
Some time ago I popped in a flea market and made a find – two books full of beautiful crochet handcraft. The patterns of these my cloths are in the book: Uusi Ompelu- ja Käsityökerho – Virkattuja liinoja – number 9 the bigger one and number 23 the tiny one.  Yarn of the bigger cloth is Novita Virkkauslanka – 1 ball. The blue yarn is cotton but I don’t remember the name – it was left over from some bigger work.
If someone asked my opinion – I would tell that the crochet yarn of Novita is too soft for my taste – I liked better the blue yarn.

Arkistot-Files















Oli kesä, kesä, kesä …

Proudly powered by WordPress. Copyright © Yarn-Spirit. Kaikki oikeudet pidätetään.